Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZJP-S Manuel d'utilisateur Page 155
- Page / 202
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 154 –
∂¿Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ηÈ
Πατήστε το κουµπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ON/OFF).
Πατήστε το κουµπί ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ.
•
ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ∞À∆√ª∞∆√, æÀ•∏ ‹ £∂ƒª∞¡™∏
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› HI POWER/ECONO, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË
•
ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ ‹ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› HI POWER/ECONO, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÛÙËÓ
ÔıfiÓË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË
Λειτουργία ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ/ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (HIGH POWER/ECONOMY)
2
1
• ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™, Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È.∂¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
„‡Í˘ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› HI POWER/ECONO ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
• ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· HIGH POWER ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·Ù¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· DRY Ô‡Ù ηٿ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
• ŸÙ·Ó Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· HIGH POWER Ú˘ıÌÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· √¡ ∆πª∂R, ÙfiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÒÚ·.
• ªÂ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™.
1
ŸÙ·Ó ·ÙËı› Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™/√π∫√¡√ªπ∫√.
2
ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
3
ŸÙ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 15 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™.
• ªË ‰È·ı¤ÛÈÌË fiÙ·Ó Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹
(OFF).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
•
ªÂ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ (ECONOMY).
1 ŸÙ·Ó ·ÙËı› Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™/
√π∫√¡√ªπ∫√.
2
ŸÙ·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ∞ºÀ°ƒ∞¡™∏ ÛÂ
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞.
• ªË ‰È·ı¤ÛÈÌË fiÙ·Ó Ë ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹
(OFF).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
(Àæ∏§∏ π™ÃÀ™) (√π∫√¡√ªπ∫√)
(∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
(√π∫√¡√ªπ∫√) (∫·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
Σχετικά µε τη λειτουργία ΥΨΗΛΗΣ ΙΣΧΥΟΣ
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Àæ∏§∏™ π™ÃÀ√™/√π∫√¡√ªπ∫√ ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È ·Ú¯ÈÎÔÔÈ› ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ‹
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· 15 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÏÂÙ¿. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÒ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
(FAN SPEED).
Σχετικά µε την ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ λειτουργία
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› HI POWER/ECONO, Ë ÌÔÓ¿‰· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ¯·ÌËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٷÛÙÔÏ‹ ÒÛÙ ӷ
·ÔÊ¢¯ı› Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ „‡ÍË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË
∏ ÌÔÓ¿‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù¿ 1.5ÆC ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú· ‹ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 2.5ÆC ηٿ ·ÚÔ¯‹ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·. ∆fiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÒ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË FAN
SPEED ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È.
• ∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(ECONOMY) οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
1
ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ON/OFF ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ (ECONOMY).
2
ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ (SLEEP) ‹ ÙÔ Ãƒ√¡√¢π∞∫√¶∆∏
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ (OFF TIMER) ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™
(ECONOMY).
3 ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ (CLEAN).
∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË
∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË
RKX012A316_GR_152-160-Times 12/21/2009, 11:25154
- USER’S MANUAL 1
- Safety precautions 3
- ❚ Safety precautions 4
- INDOOR UNIT 5
- OUTDOOR UNIT 5
- Unit display section 6
- Remote control handling 7
- Temporary run operation 7
- Current time setting 8
- AUTO mode operation 9
- Defrosting 10
- Airflow direction adjustment 11
- SLEEP TIMER operation 12
- OFF-TIMER operation 12
- ON-TIMER operation 13
- PROGRAM TIMER operation 14
- HIGH POWER/ECONOMY operation 15
- SELF CLEAN operation 16
- Auto restart function 16
- Tips for effective operation 16
- Maintenance 17
- Proper installation 18
- Troubleshooting 19
- Contact your dealer 20
- Self diagnosis function 21
- FRANÇAIS 22
- Consignes de sécurité 23
- ❚ Consignes de sécurité 24
- DISPOSITIF INTÉRIEUR 25
- DISPOSITIF EXTÉRIEUR 25
- Panneau de contrôle 26
- Panne de la télécommande 27
- Fonction de secours 27
- Réglage de l’heure actuelle 28
- Dégivrage 30
- Fonction SLEEP TIMER 32
- Fonction OFF-TIMER 32
- Fonction ON-TIMER 33
- Fonction PROGRAM TIMER 34
- Fonction HIGH POWER/ECONOMY 35
- No display 36
- Entretien et maintenance 37
- Procédure d’installation 38
- À savoir 39
- Contactez votre revendeur 40
- Fonction auto-diagnostic 41
- Sicherheitshinweise 43
- ❚ Sicherheitsvorschriften 44
- INNENGERÄT 45
- AUSSENEINHEIT 45
- Anzeigenteil 46
- Achten Sie auf 47
- Markierungen 47
- Übermittlung 48
- Bedienungsteil 48
- COOL/HEAT/DRY/FAN-Betrieb 50
- Kennzeichen beim HEAT Betrieb 50
- TIMER-Programmierung 54
- HIGH POWER/ECONOMY-Betrieb 55
- Richtige Installation 58
- Fehlersuche 59
- Sicherung brennt 60
- Selbstdiagnosefunktion 61
- ITALIANO 62
- Misure di sicurezza 63
- ❚ Misure di sicurezza 64
- UNITÀ INTERNA 65
- UNITÀ ESTERNA 65
- Accessori 66
- Funzionamento del telecomando 67
- Regolazione dell’ora corrente 68
- Sbrinamento 70
- Funzionamento dello OFF-TIMER 72
- Funzionamento dell’ON-TIMER 73
- Funzionamento di SELF SCAN 76
- Funzione di avvio automatico 76
- Pulizia e manutenzione 77
- Installazione appropriata 78
- Assistenza 79
- Fusibile si fonde 80
- spesso 80
- Funzione di autodiagnosi 81
- Índice de contenidos 82
- Precauciones de seguridad 83
- ❚ Precauciones de seguridad 84
- UNIDAD INTERNA 85
- UNIDAD EXTERIOR 85
- Accesorios 86
- Manejo del mando a distancia 87
- Ajuste de la hora actual 88
- Descongelación 90
- 0:00 0:10 0:20 93
- 1:00 1:10 93
- Mantenimiento 97
- Instalación correcta 98
- Tratamiento de problemas 99
- Fusible quemado 100
- Función de auto diagnóstico 101
- NEDERLANDS 102
- Veiligheidsvoorschriften 103
- ❚ Veiligheidsvoorschriften 104
- BINNENAPPARAAT 105
- BUITENAPPARAAT 105
- Display van het apparaat 106
- Accessoires 106
- Noodbediening 107
- Transmissieprocedure 108
- Bedieningsgedeelte 108
- FAN SPEED 109
- AUTO HI MED LO 109
- Ontdooien 110
- GEHEUGENFLAP (FLAP GESTOPT) 111
- No indication 112
- (cancelled) 112
- (Units of one hour) 112
- Gebruik werkin 113
- Automatische herstelfunctie 116
- Onderhoud 117
- Aan het einde van het seizoen 118
- Aan het begin van het seizoen 118
- Goede installatieplaats 118
- Problemen oplossen 119
- Goed onthouden 119
- Zekering brandt 120
- Zelfdiagnosefunctie 121
- PORTUGUÊS 122
- UNIDADE PARA O INTERIOR 125
- UNIDADE EXTERIOR 125
- Secção do visor da unidade 126
- Acessórios 126
- Substituição das pilhas 127
- Definição da hora actual 128
- Operação de modo AUTO 129
- Descongelação 130
- ABA DE MEMÓRIA (ABA PARADA) 131
- Operação OFF TIMER 132
- Operação SLEEP TIMER 132
- 0:00 23:50 23:40 133
- 23:00 22:50 133
- Operação HIGH POWER/ECONOMY 135
- Operação SELF CLEAN 136
- Função Auto restart 136
- Manutenção 137
- Instalação correcta 138
- Contacte o seu fornecedor 140
- Função de auto-diagnóstico 141
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 142
- ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α 145
- ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α 145
- Τµήµα ενδείξεων τησ µονάδασ 146
- Εξαρτήµατα 146
- Χειρισµσ τηλεχειριστηρίου 147
- Λειτουργία έκτακτησ ανάγκησ 147
- Ρύθµιση τησ τρέχουσασ ώρασ 148
- Αυτµατη λειτουργία (AUTO) 149
- Απψυξη 150
- Καµία ένδειξη 152
- (ακυρώθηκε) 152
- (Μονάδες για µια ώρα) 152
- ∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË 155
- Èڛ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË 156
- Συντήρηση 157
- Σωστή εγκατάσταση 158
- Ανίχνευση Βλαβών 159
- Σηµείωση 159
- ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 160
- η›ÁÂÙ·È 160
- Λειτουργία αυτοδιάγνωσησ 161
- Меры предосторожности 163
- ❚ Меры предосторожности 164
- ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР 165
- HAPУЖHЫЙ MOДУЛЬ 165
- Диcплeй ycтpойcтвa 166
- Принадлежности 166
- Замена батареек 167
- Уcтaновкa тeкyщeго вpeмeни 168
- Размораживание 170
- Уход за прибором 177
- Пpимeчaниe 179
- Oбpaтитecь к cвоeмy дилepy 180
- Функция самодиагностики 181
- ‹çindekiler 182
- ‹çindekiler‹çindekiler 182
- Güvenlik önlemleri 183
- Hava ak›fl› yön ayar› 191
- Gösterge yok 195
- Bak›mBak›m 197
- Do¤ru montajDo¤ru montaj 198
- Do¤ru montaj 198
- Sigorta sık 200
Produits connexes et manuels pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZJP-S
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK60ZJX-S Manuel d'utilisateur
(21 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK52CF-BN Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries FDC1008HES3 Manuel d'utilisateur
(8 pages)
(8 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20HC-S2 Manuel d'utilisateur
(22 pages)
(22 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20CD-S1 Manuel d'utilisateur
(22 pages)
(22 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZGX-S Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
(22 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.159 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels