Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZJP-S Manuel d'utilisateur Page 157
- Page / 202
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
– 156 –
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα Τα κανονικά διαστήµατα γι’ αυτ είναι κάθε δύο εβδοµάδεσ
Αποσυνδέστε τη συσκευή απ την τροφοδοσία.
Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα.
Συντήρηση
Φροντίστε ώστε η µονάδα να µην έρχεται σε
επαφή µε τα εξήσ:
• ∫·˘Ùfi ÓÂÚfi (40ÆC ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ)
∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ‹
ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
• ¶ÂÙڤϷÈÔ, ‰È·Ï˘ÙÈο ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‚ÂÓ˙›ÓË,
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ÎÙÏ.
ªÔÚ› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ‹ Ó·
¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰·.
• Φροντίστε ώστε η συσκευή να µην έρχεται
σε επαφή µε υγρά.
• Μην αγγίζετε τα αλουµινένια πτερύγια στη
µονάδα ανταλλαγήσ θερµτητασ.
•
Σταθείτε σταθερά σε µια διπλή φορητή σκάλα
ή κάποιο άλλο σταθερ αντικείµενο ταν
αποµακρύνεται το πλαίσιο εισδου και το
φίλτρο.
Καθαρισµσ
Καθαρίζοντασ τη µονάδα
•
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ÛÙÂÁÓfi ·Ó› ‹ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·.
• ∂¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎË, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË Ì ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ· Ô˘ ÚÈÓ
¤¯ÂÙ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ Û ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi.
Πριν απ τη συντήρηση Σε περίοδο λειτουργίασ
Επανατοποθετήστε το φίλτρο αέροσ.
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
• §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· Í·Ó·‚¿ÏÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·, Ë ÌÔÓ¿‰· ı·
ÛÎÔÓÈÛÙ› Î·È Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ ·˘Ùfi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
Καθαρισµσ του πλαισίου εισδου αέρα
•
∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·.
• √ ›Ó·Î·˜ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ì ÓÂÚfi. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ
χÛË Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘ÁÚfiÙËÙ·
·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ
¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1
2
3
• ªËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· Ì ‚Ú·ÛÙfi ÓÂÚfi.
• ªËÓ Ù· ÛÙÂÁÓÒÓÂÙ ¿Óˆ ·fi ·ÓÔȯً ʈÙÈ¿.
• µÁ¿ÏÙ ٷ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Ù· ÂÏ·ÊÚ¿.
Άνοιγµα και κλείσιµο του πλαισίου εισαγωγήσ αέρα
Εξαγωγή, εγκατάσταση του πίνακα εισαγωγήσ αέρα
∞Ê·›ÚÂÛË
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÁˆÓ›· ÂÚ›Ô˘ 80 ÌÔÈÚÒÓ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿.
ÕÓÔÈÁÌ·
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜ ÛÙȘ ÂÁÎÔ¤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÛËΈı› Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÁˆÓ›·
ÂÚ›Ô˘ 60 ÌÔÈÚÒÓ.
∂¿Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎÔ, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ì ¯ÏÈ·Úfi
ÓÂÚfi (ÂÚ›Ô˘ 30°C) Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Î·Ï¿.
∫Ï›ÛÈÌÔ
¶È¤ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙÂ
ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘.
• ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜
·¤Ú· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿.
• ∞Ó·ÛËÎÒÛÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙȘ Ï·‚¤˜ ÛÙȘ
‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ηÈ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ
ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÂÏ·ÊÚ¿, Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ.
™ÎÔ˘Ì›ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÌÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi, ÛÙÂÁÓfi
·Ó›.
À¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
RKX012A316_GR_152-160-Times 12/21/2009, 11:26156
- USER’S MANUAL 1
- Safety precautions 3
- ❚ Safety precautions 4
- INDOOR UNIT 5
- OUTDOOR UNIT 5
- Unit display section 6
- Remote control handling 7
- Temporary run operation 7
- Current time setting 8
- AUTO mode operation 9
- Defrosting 10
- Airflow direction adjustment 11
- SLEEP TIMER operation 12
- OFF-TIMER operation 12
- ON-TIMER operation 13
- PROGRAM TIMER operation 14
- HIGH POWER/ECONOMY operation 15
- SELF CLEAN operation 16
- Auto restart function 16
- Tips for effective operation 16
- Maintenance 17
- Proper installation 18
- Troubleshooting 19
- Contact your dealer 20
- Self diagnosis function 21
- FRANÇAIS 22
- Consignes de sécurité 23
- ❚ Consignes de sécurité 24
- DISPOSITIF INTÉRIEUR 25
- DISPOSITIF EXTÉRIEUR 25
- Panneau de contrôle 26
- Panne de la télécommande 27
- Fonction de secours 27
- Réglage de l’heure actuelle 28
- Dégivrage 30
- Fonction SLEEP TIMER 32
- Fonction OFF-TIMER 32
- Fonction ON-TIMER 33
- Fonction PROGRAM TIMER 34
- Fonction HIGH POWER/ECONOMY 35
- No display 36
- Entretien et maintenance 37
- Procédure d’installation 38
- À savoir 39
- Contactez votre revendeur 40
- Fonction auto-diagnostic 41
- Sicherheitshinweise 43
- ❚ Sicherheitsvorschriften 44
- INNENGERÄT 45
- AUSSENEINHEIT 45
- Anzeigenteil 46
- Achten Sie auf 47
- Markierungen 47
- Übermittlung 48
- Bedienungsteil 48
- COOL/HEAT/DRY/FAN-Betrieb 50
- Kennzeichen beim HEAT Betrieb 50
- TIMER-Programmierung 54
- HIGH POWER/ECONOMY-Betrieb 55
- Richtige Installation 58
- Fehlersuche 59
- Sicherung brennt 60
- Selbstdiagnosefunktion 61
- ITALIANO 62
- Misure di sicurezza 63
- ❚ Misure di sicurezza 64
- UNITÀ INTERNA 65
- UNITÀ ESTERNA 65
- Accessori 66
- Funzionamento del telecomando 67
- Regolazione dell’ora corrente 68
- Sbrinamento 70
- Funzionamento dello OFF-TIMER 72
- Funzionamento dell’ON-TIMER 73
- Funzionamento di SELF SCAN 76
- Funzione di avvio automatico 76
- Pulizia e manutenzione 77
- Installazione appropriata 78
- Assistenza 79
- Fusibile si fonde 80
- spesso 80
- Funzione di autodiagnosi 81
- Índice de contenidos 82
- Precauciones de seguridad 83
- ❚ Precauciones de seguridad 84
- UNIDAD INTERNA 85
- UNIDAD EXTERIOR 85
- Accesorios 86
- Manejo del mando a distancia 87
- Ajuste de la hora actual 88
- Descongelación 90
- 0:00 0:10 0:20 93
- 1:00 1:10 93
- Mantenimiento 97
- Instalación correcta 98
- Tratamiento de problemas 99
- Fusible quemado 100
- Función de auto diagnóstico 101
- NEDERLANDS 102
- Veiligheidsvoorschriften 103
- ❚ Veiligheidsvoorschriften 104
- BINNENAPPARAAT 105
- BUITENAPPARAAT 105
- Display van het apparaat 106
- Accessoires 106
- Noodbediening 107
- Transmissieprocedure 108
- Bedieningsgedeelte 108
- FAN SPEED 109
- AUTO HI MED LO 109
- Ontdooien 110
- GEHEUGENFLAP (FLAP GESTOPT) 111
- No indication 112
- (cancelled) 112
- (Units of one hour) 112
- Gebruik werkin 113
- Automatische herstelfunctie 116
- Onderhoud 117
- Aan het einde van het seizoen 118
- Aan het begin van het seizoen 118
- Goede installatieplaats 118
- Problemen oplossen 119
- Goed onthouden 119
- Zekering brandt 120
- Zelfdiagnosefunctie 121
- PORTUGUÊS 122
- UNIDADE PARA O INTERIOR 125
- UNIDADE EXTERIOR 125
- Secção do visor da unidade 126
- Acessórios 126
- Substituição das pilhas 127
- Definição da hora actual 128
- Operação de modo AUTO 129
- Descongelação 130
- ABA DE MEMÓRIA (ABA PARADA) 131
- Operação OFF TIMER 132
- Operação SLEEP TIMER 132
- 0:00 23:50 23:40 133
- 23:00 22:50 133
- Operação HIGH POWER/ECONOMY 135
- Operação SELF CLEAN 136
- Função Auto restart 136
- Manutenção 137
- Instalação correcta 138
- Contacte o seu fornecedor 140
- Função de auto-diagnóstico 141
- ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 142
- ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α 145
- ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ∆Α 145
- Τµήµα ενδείξεων τησ µονάδασ 146
- Εξαρτήµατα 146
- Χειρισµσ τηλεχειριστηρίου 147
- Λειτουργία έκτακτησ ανάγκησ 147
- Ρύθµιση τησ τρέχουσασ ώρασ 148
- Αυτµατη λειτουργία (AUTO) 149
- Απψυξη 150
- Καµία ένδειξη 152
- (ακυρώθηκε) 152
- (Μονάδες για µια ώρα) 152
- ∫·Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË 155
- Èڛ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË 156
- Συντήρηση 157
- Σωστή εγκατάσταση 158
- Ανίχνευση Βλαβών 159
- Σηµείωση 159
- ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 160
- η›ÁÂÙ·È 160
- Λειτουργία αυτοδιάγνωσησ 161
- Меры предосторожности 163
- ❚ Меры предосторожности 164
- ВНУТРЕННИЙ ПРИБОР 165
- HAPУЖHЫЙ MOДУЛЬ 165
- Диcплeй ycтpойcтвa 166
- Принадлежности 166
- Замена батареек 167
- Уcтaновкa тeкyщeго вpeмeни 168
- Размораживание 170
- Уход за прибором 177
- Пpимeчaниe 179
- Oбpaтитecь к cвоeмy дилepy 180
- Функция самодиагностики 181
- ‹çindekiler 182
- ‹çindekiler‹çindekiler 182
- Güvenlik önlemleri 183
- Hava ak›fl› yön ayar› 191
- Gösterge yok 195
- Bak›mBak›m 197
- Do¤ru montajDo¤ru montaj 198
- Do¤ru montaj 198
- Sigorta sık 200
Produits connexes et manuels pour Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK25ZJP-S
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK60ZJX-S Manuel d'utilisateur
(21 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK52CF-BN Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries FDC1008HES3 Manuel d'utilisateur
(8 pages)
(8 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20HC-S2 Manuel d'utilisateur
(22 pages)
(22 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20CD-S1 Manuel d'utilisateur
(22 pages)
(22 pages)
Climatiseurs à système divisé Mitsubishi Heavy Industries SRK20ZGX-S Manuel d'utilisateur
(24 pages)
(24 pages)
(22 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.112 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels